top of page

Para Laura

Javier Arístegui
Aug 16, 2022
1 min read

Y hoy que puedo hacerte una canción

Recuerdo cuando llegaste

Con el misterio de tu pasado

Los ojos inquietos, el cuerpo altivo

Y con la sonrisa en tus labios

Completas mis acordes

Con cada nota de tu nombre

Laura


Me es tan difícil recordar

Cuántas veces nos hemos reunido

Hablando de la vida y el universo

De experimentos presentes y futuros

En el laboratorio, en medio de tantos compañeros

O solos, en la lejanía de Noruega

Nunca ha faltado tu aliento

Laura


Y si el futuro te lleva lejos

Que Zeus te guíe en el camino

Que te acompañen las olas

Que te mimen las estrellas

Y en un rincón de nuestros corazones

Mientras sigan latiendo

Se sentirá siempre tu latido

Laura


Ara en catalá...


Per a la Laura, al seu aniversari (amb permís de Lluís Llach)


I avui que et puc fer una cançó

Recordo quan vas arribar

Amb el misteri del teu passat

Els ulls inquiets, el cos altiu

I amb el somriure als teus llavis

Vares omplir els meus acords

Amb cada nota del teu nom

Laura


M'és tant difícil recordar

Quantes vegades ens hem reunit

Parlant de la vida i l’univers

d’experiments presents i futurs

Al lab enmig de tants companys

O sols a la llunyania de Noruega

Mai no ha mancat el teu alè

Laura


I si el futur et porta lluny

Que Zeus et guiï en el camí

Que t'acompanyin les onades

Que t'acaronin els estels

I en un racó dels nostres cors

Mentre segueixin bategant

Se sentirà sempre el teu batec Laura


Momentos...


 
 
 

7 Comments


Manish Bhakuni
Manish Bhakuni
a day ago

A heartfelt tribute beautifully expressing affection through music and poetic storytelling. Let’s connect and exchange valuable insights. The solar power plant project finance helps developers fund solar energy projects through structured financial planning and investment assessment. It covers project costs, feasibility analysis, funding requirements, and risk evaluation, supporting informed decisions and encouraging sustainable energy development for long-term economic benefits.

Like

goudan fu
goudan fu
Oct 12

En mi caso, la distancia no es Noruega sino no haber compartido nunca un laboratorio: cuido a mi padre y las canciones se quedan en casa. Cuando el futuro te lleva lejos, mi límite es no poder viajar ni dejar el trabajo. Hasta calcular los precios de las cartas Pokémon viejas de mi hermano me recuerda que algunos tesoros solo miden lo que pesan, no lo que baten.

Like

goudan fu
goudan fu
Oct 09

«Mai no ha mancat el teu alè» frente a «Nunca ha faltado tu aliento»: ahí el catalán suena más íntimo. Falta un paso que el texto no dice: en «Vares omplir els meus acords» el pasado cambia el presente de «Completas mis acordes», como si Laura ya hubiera cerrado una etapa. Para llevar ese matiz a imagen y sonido, una página para montar vídeos desde una letra puede servir; aunque el poema ya tenga su propio ritmo.

Like

goudan fu
goudan fu
Oct 06

Zeus aparece justo después de Noruega y de los experimentos presentes y futuros, y ahí surge la duda: ¿por qué un dios griego para guiar un camino que ya se sostiene en el laboratorio y la distancia? Si de verdad se trata de hacer crecer una lista de valor para el jardín, habría que decir qué se pierde cuando el futuro se lleva a alguien lejos. ¿O Zeus es solo un guiño de Lluís Llach?

Like

goudan fu
goudan fu
Sep 28

Me quedé con la imagen de la lejanía de Noruega y ese latido que sigue en un rincón. A mí me pasa que, cuando quiero guardar algo así, termino escribiéndolo a mano, aunque mi letra es un desastre. Hace poco intenté copiar una canción dedicada y acabé buscando una hoja para practicar letra cursiva para que se entendiera. Supongo que también es una forma de que el afecto no se borre.

Like
Logo BOC (1).png

Biological Oceanography

in a Changing Ocean

  • LinkedIn
  • X
  • bluesky-icon-white-logo-bluesky-app-editable-transparent-background-premium-social-media-d
  • Instagram

© 2026. Biological Oceanography in a Changing Ocean. IOCAG. ULPGC. All Rights Reserved.

bottom of page